2008-09-27から1日間の記事一覧
ネットで調べてみると、学者の翻訳の悪口は結構多い。プロの翻訳家さんによる批判も目につく。 で、へそ曲がりの自分は、少し考えてみた。なんで、こんなに評判の悪い学者の翻訳が、昔から存続しているのか、と。 思うに、売れる（と予想される）本なら、そ…
ネットで調べてみると、学者の翻訳の悪口は結構多い。プロの翻訳家さんによる批判も目につく。 で、へそ曲がりの自分は、少し考えてみた。なんで、こんなに評判の悪い学者の翻訳が、昔から存続しているのか、と。 思うに、売れる（と予想される）本なら、そ…
